Відмінності між версіями «Мурза»
(Створена сторінка: '''Мурза, -зи, '''''м. ''1) Мурза, татарскій князь. ''Всіх мурз із куренів вечеряти позвати. ''К. МБ....) |
(Додана історія слова) |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Мурза, -зи, '''''м. ''1) Мурза, татарскій князь. ''Всіх мурз із куренів вечеряти позвати. ''К. МБ. X. 19. 2) Запачканное, неумытое лицо. | '''Мурза, -зи, '''''м. ''1) Мурза, татарскій князь. ''Всіх мурз із куренів вечеряти позвати. ''К. МБ. X. 19. 2) Запачканное, неумытое лицо. | ||
| + | == Історія слова == | ||
| + | |||
| + | У татарській аристократичній системі, яка в загальних рисах сформувалася в епоху Ординського царства, було багато різних титулів, зокрема, найвищим титулом після "хана" був «карачі», потім «бек», «султан», але всі вони при переході в російську систему називалися лише двома термінами — "князі" та "мурзи". Свою знать тюрські народи називали мурзами. Сам термін «мурза» ("мірза") був запозичений з перської мови. Ця назва збереглась і після того, як мурзи увійшли в ряди російського дворянства, причому часто вони отримували в документах також титул князя. | ||
| + | |||
| + | Департамент герольдії правлячого сенату Россійської імперії протягом багатьох років вивчав матеріали з історії та юридичних прав дворянства татар Поволжжя і дійшов висновку, що у татар звання мурзи відповідало званню російських князів, графів та баронів. Герольдія вирішила, що татарське звання «мурза» відповідає руському званню «князь», оскільки в ієрархії самого татарського дворянства були і звання, нижчого рівня — «ага» і «тархан». | ||
| + | |||
[[Категорія:Му]] | [[Категорія:Му]] | ||
Версія за 01:00, 27 жовтня 2017
Мурза, -зи, м. 1) Мурза, татарскій князь. Всіх мурз із куренів вечеряти позвати. К. МБ. X. 19. 2) Запачканное, неумытое лицо.
Історія слова
У татарській аристократичній системі, яка в загальних рисах сформувалася в епоху Ординського царства, було багато різних титулів, зокрема, найвищим титулом після "хана" був «карачі», потім «бек», «султан», але всі вони при переході в російську систему називалися лише двома термінами — "князі" та "мурзи". Свою знать тюрські народи називали мурзами. Сам термін «мурза» ("мірза") був запозичений з перської мови. Ця назва збереглась і після того, як мурзи увійшли в ряди російського дворянства, причому часто вони отримували в документах також титул князя.
Департамент герольдії правлячого сенату Россійської імперії протягом багатьох років вивчав матеріали з історії та юридичних прав дворянства татар Поволжжя і дійшов висновку, що у татар звання мурзи відповідало званню російських князів, графів та баронів. Герольдія вирішила, що татарське звання «мурза» відповідає руському званню «князь», оскільки в ієрархії самого татарського дворянства були і звання, нижчого рівня — «ага» і «тархан».
