Відмінності між версіями «Лелітка»
(Створена сторінка: '''Лелітка, -ки, '''''ж. ''1) Металлическая блестка, пришиваемая на одеждѣ, церковн. облаченіи и ...) |
|||
| (не показано 6 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Лелітка, -ки, '''''ж. ''1) Металлическая блестка, пришиваемая на одеждѣ, церковн. облаченіи и пр. Каменец. у. 2) ''мн. ''Головное украшеніе гуцулокъ: мелкія бляшечки вокругъ головы. Гол. Од. 73. Ум. '''Леліточка. '''''Ніхто не вгадає, що на гільцю сяє: золоті корхи верхи, срібні да леліточки. ''Рк. Макс. Употребляется какъ ласкательное слово: ''Ти ж моя леліточка! '' | '''Лелітка, -ки, '''''ж. ''1) Металлическая блестка, пришиваемая на одеждѣ, церковн. облаченіи и пр. Каменец. у. 2) ''мн. ''Головное украшеніе гуцулокъ: мелкія бляшечки вокругъ головы. Гол. Од. 73. Ум. '''Леліточка. '''''Ніхто не вгадає, що на гільцю сяє: золоті корхи верхи, срібні да леліточки. ''Рк. Макс. Употребляется какъ ласкательное слово: ''Ти ж моя леліточка! '' | ||
[[Категорія:Ле]] | [[Категорія:Ле]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | '''ЛЕЛІТКА''', и, ж, | ||
| + | |||
| + | 1. Блискуче кружальце для прикрас. | ||
| + | // Блискучі цяточки на чому-небудь. Не питай, чи то справді роса самоцвітна, всесвітня краса, чи то, може, те сонце здурило, в лелітки дощ холодний змінило (Леся Українка, I, 1951, 201); В батькових очах спалахують лелітки — такі золоті лелітки, як на Дніпрі в сонячну годину (Олесь Донченко, V, 1957, 16). | ||
| + | 2. діал. Назва квітки. Я нарву найкращих квіток, Купчаків, жоржин, леліток, Принесу з росою в клас (Михайло Стельмах, Жито.., 1954, 177); Ну, заграйте ж, заграйте чечітку, я новенькі підошви зіб'ю, причеплю на манишку лелітку — степову білу квітку мою! (Микола Рудь, Дон. зорі, 1958, 13). | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Lelitka150119.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Lelitka2.150119.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Lelitka15012019.jpg|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Іншими мовами== | ||
| + | Англійською мовою слово перекладається декількома способами - або як ''tinsel'', або як ''spangle''. | ||
| + | |||
| + | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | http://sum.in.ua/s/lelitka Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 474. | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2018 року]] | ||
Поточна версія на 20:21, 15 січня 2019
Лелітка, -ки, ж. 1) Металлическая блестка, пришиваемая на одеждѣ, церковн. облаченіи и пр. Каменец. у. 2) мн. Головное украшеніе гуцулокъ: мелкія бляшечки вокругъ головы. Гол. Од. 73. Ум. Леліточка. Ніхто не вгадає, що на гільцю сяє: золоті корхи верхи, срібні да леліточки. Рк. Макс. Употребляется какъ ласкательное слово: Ти ж моя леліточка!
Сучасні словники
ЛЕЛІТКА, и, ж,
1. Блискуче кружальце для прикрас. // Блискучі цяточки на чому-небудь. Не питай, чи то справді роса самоцвітна, всесвітня краса, чи то, може, те сонце здурило, в лелітки дощ холодний змінило (Леся Українка, I, 1951, 201); В батькових очах спалахують лелітки — такі золоті лелітки, як на Дніпрі в сонячну годину (Олесь Донченко, V, 1957, 16). 2. діал. Назва квітки. Я нарву найкращих квіток, Купчаків, жоржин, леліток, Принесу з росою в клас (Михайло Стельмах, Жито.., 1954, 177); Ну, заграйте ж, заграйте чечітку, я новенькі підошви зіб'ю, причеплю на манишку лелітку — степову білу квітку мою! (Микола Рудь, Дон. зорі, 1958, 13).
Ілюстрації
|
|
|
Іншими мовами
Англійською мовою слово перекладається декількома способами - або як tinsel, або як spangle.
Зовнішні посилання
http://sum.in.ua/s/lelitka Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 474.
