Кесарів

Матеріал з Київський університет імені Бориса Грінченки
Версія від 20:01, 19 жовтня 2016; Blmysyk.fpmv16 (обговореннявнесок)

(різн.) ← Попередня версія • Поточна версія (різн.) • Новіша версія → (різн.)
Перейти до: навігація, пошук

Ке́сарів, -а, -е. Кесаревъ, кесарскій. Непевне видумали свято патриціїаристократи і мудрий кесарів сенат. Шевч. 607.

Сучасні словники

Академічний тлумачний словник

КЕСАРІВ, рева, реве, книжн., заст. Прикм. до кесар. Напевне видумали свято Патриції-аристократи І мудрий кесарів сенат (Тарас Шевченко, II, 1963, 286).

▲ Кесарів розтин, мед. Розтин черевної порожнини та матки в людини й тварин, що здійснюється для вийняття плоду під час ненормальних пологів, родів. Андріяш вже зробив кесарів розтин 284 коровам. В усіх випадках, коли допомога подавалась своєчасно,.. вдавалося врятувати корову й теля (Хлібороб України, 12, 1963, 26).

Українсько-російський словник

КЕСАРІВ

Кесарев

Кесарів розтинмед. кесарево сечение

Орфографічний словник української мови

Ке́сарів прикметник іст.

Цікаві факти

Ave, Caesar (Кесарь)

Ave, Caesar, morituri te salutant або Ave, Imperator, morituri te salutant (лат. Здрастуй, Цезарю (Імператоре), приречені на смерть вітають тебе) — традиційне привітання гладіаторів до цезаря перед виходом на арену. Одночасно гладіатори в жесті привітання підносили праву руку (Римський салют).

Сентенція стала відомою завдяки історико-біографічній фактологічній праці Гая Свето́нія Транквілла (лат. -Gaius Suetonius Tranquillus) «Життя дванадцяти цезарів» (лат. - De Vita Caesarum). З неї слідує, що при імператорі Клавдії в Стародавньому Римі привітання було обов'язковим атрибутом перед початком бою на арені. Цим привітанням гладіатори демонстрували свою підданість і готовність до боротьби, а також готовність померти задля цезаря і публіки. Цей спосіб привітання був використаний у 52 році н. е. на озері Фу́чіно (італ. - Lago Fucino, Lago di Celano, лат. Fucinus Lacus) під час навма́хії — гладіаторскої імітації морского бою, у якому полоненим і злочинцям судилося померти в бою у присутності імператора Клавдія. Як повідомляє Светоній, Клавдій відповів: «Aut non» («Або ні»). Варіанти привітання містять «'Ave, Caesar», «Salutamus», «Morituri», відповіді — у текстах XV ст. «Avete vos» («Вітаю Вас»).

Сьогодні вираз вживається перед складним чи важливим випробуванням (напр. — вітаючись з екзаменатором), виступом чи важливою вирішальною розмовою.

Кесарів розтин

Поширена помилка свідчить, що свою назву кесарів розтин отримало на честь Гая Юлія Цезаря, якого, мовляв, довелося витягати з материнської утроби таким незвичайним способом. Насправді ця назва походить від латинського слова CAESURA, що означає «розріз». У далекому минулому операцію проводили, щоб врятувати життя дитини ціною життя матері, або якщо виникала необхідність витягти живий плід з утроби померлої жінки. Тільки в 19 столітті медики навчилися виробляти кесарів розтин, після якого мати залишалася в живих.

Ілюстрації