Анциболотник

Анциболотник а, чол., діал., лайл. Болотний чорт

Сучасні словники

Анциболот, Анцибол, Анциболотник — в українській міфології демон, що живе на болотах, головний болотний чорт. Часто використовувалось як лайливе слово. Згадується в літературі з 18 століття. Всі оці легіонери Пілсудського й отого їхнього Галлера, що скинула нам на шию Америка, — анци́болоти, — сказав раз Юркові Штефан (Петро Козланюк, Ю. Крук, 1957, 361).

Ілюстрації

Ентимологія

Слово анциболотик, вочевидь, має балтійське походження[1], де в литовській ánčiabalis «качине болото», відповідно слово могло означати «той, хто належить до качиного болота».

Також є версія про запозичення з чеської мови, в якій могло бути результатом контамінації слів ancikrist «антихрист» та d'abel «чорт» або ж Belial, одне з новозаповітних імен Сатани. У такому разі зближення кінцевого компонента з основою слова «болото» відбулось пізніше.

Див. також

Водяник Чорт

Джерела та література

http://sum.in.ua/s/ancybolot http://history.org.ua/LiberUA/EtSlUkrM_1982/EtSlUkrM_1982.pdf

Примітки

Міфічні істоти/Європа, Слов'янська міфологія