Цоб

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Цоб, меж. = Соб.

Сучасні словники

Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка

Цоб меж. = соб. // Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 4, ст. 435.

УКРЛІТ.ORG_Cловник

Цоб, розм.

1. Вигук, яким волів повертають ліворуч; соб. Аж ось здалі почулося: «Цоб! цоб! цоб!» — доносився скрип, гомін. Незабаром з улиці виткнулась одна паровиця волів, далі друга, третя, четверта (Мирний, III, 1954, 410); — Цоб! цоб! Куди? Цоб! — завернула вола Олександра батогом (Логв., Літа.., 1960, 112).

2. присл. Ліворуч. // Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 11. — С. 242.

Іноземні словники

Словари и энциклопедии на Академике

1. Цобе́ "направо", цоб "налево", южн., также в укр., согласно Потебне у Горяева (ЭС 404). Первое – из укр. од себе "от себя", польск. оd siebie "направо", напротив, цоб – из укр. к собí, польск. k sobie "налево"; так же Преобр., Труды I, 48. // Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973. Орфографічний словник української мови. 2005.

2. Цоб вигук Св. Вліво; вигук при керуванні волами в лівий бік. // Словник Лемківскої Говірки. Пиртей П.С. . 2001.

3. Цобкати, -аю, -аєш, недок., розм. Вигукувати "цоб", повертаючи волів ліворуч. // Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.

4. Ни цоб ни цобэ. Волг. Пренебр. О непрактичном, не приспособленном к жизни человеке. Глухов 1988, 112. // Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.

5. Цоб од. Арбаға жеккен өгізді айдағанда қолданылатын ишарат сөз. Өгіздер ыңыранды, үсті-басын шаң басқан ақ шашты қарттар арба үстінде отырып «Ц о б!» «Ц о б!» деп айғай салды (Ж.Саин, Шығ. 3, 227). // Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі – Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты. Б.Қалиев.. 2014.

6. Къэщ межд. цоб (погонять быков, чтобы завернули) Цоу кIэшIагъэм дырагъэIонтIэхыным пае, «къэщ!» аIошъ еох // Толковый словарь адыгейского языка. - Майкоп, издание второе, переработанное. . Составители Абдул Ахмедович Хатанов, Зайнаб Ибрагимовна Керашева. Под редакцией докт. филол. наук, проф. Ачердана Нуховича Абрегова, докт. филол. наук Нуха Туркубиевича Гишева.. 2006.

Ілюстрації

Цоб 2.jpeg Цоб.jpg Цоб 1.jpg

Медіа

Цікаві факти

Матеріал з Вікіпедії

Віл — це найстаріша приручена в'ючна тварина, звичайно, якщо не брати до уваги собак, яких використовували раніше для перевезення незначних вантажів. Використання волових пар для запряження в плуг відбувалося вже при застосуванні ярма, імовірно, починаючи з середини VI століття до н. е. в Центральній і Східній Європі.

Чимало згадок про волів у Біблії, середньовічних літописах, світовій літературі тощо.

Див. також

Cпоріднені слова зі словника Бориса Грінченка

Соб

Ци!

Цо!

Цоб

Но!

Ці!