Уявлятися

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках УЯВЛЯТИСЯ, яюся, яєшся, недок., УЯВИТИСЯ, уявлюся, уявишся, док., кому і без додатка.

1. Поставати, з'являтися в думках, у свідомості. Уявлявсь їй самотній, весінній вечір й мла, й свіжість, і зорі мріють... (Марко Вовчок, I, 1955, 318); Цілий день потім Артемові батько не сходив з думки і все уявлявся йому найяскравіше саме отаким, як оце в сні бачив — у кузні (Андрій Головко, II, 1957, 391); // безос. Йому ясно уявилося, як лютуватиме пан, дізнавшись завтра, що Остап утік (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 339); Їй рідні раптом уявились. Та ще юнак Іван. Так сумно очі їх дивились... Туман... (Павло Тичина, Зростай.., 1960, 34); // Здаватися; сприйматися так чи інакше, вважатися таким чи інакшим. — Що ви верзете нісенітницю! Які там полози в нашому садку? Полози плазують в степах. Може, то вам так уявилось? — сказала Гризельда (Нечуй-Левицький, VII, 1966, 196); Він [Демид] був звичайною людиною, такою саме, як і вона. Не такий уявлявся їй Гордій Раденко: це було сонце, що світило і все навкруги скоряло своїм могутнім сяєвом... (Борис Грінченко, II, 1963, 28); У Гоголя в «Тарасі Бульбі» син звертається до батька на «ти», що суперечить українським звичаям. Український перекладач (А. Хуторян) цю форму звертання залишає, — мені таке рішення не уявляється єдиним (Максим Рильський, IX, 1962, 78); Кожному з відступаючих Дніпро уявлявся в ці дні тим рятівним рубежем, що затримає денікінську козачню (Олесь Гончар, II, 1959, 85); // Бути в чиїйсь уяві схожим на кого-, що-небудь.

2. заст. З'являтися, виходити, ставати видним. Тут [на ярмарку] уявляються і молодиці повновиді і трохи охмурі, — усе вони цінують і на все кажуть, що дорого (Марко Вовчок, VI, 1956, 230); З-за кущів уявилась височенька, але тонка Дарчина постать (Леся Українка, III, 1952, 660); Справді, чудні та небувалі се розбійники уявилися і чудний і небувалий вони теж розбій правили: що попадавсь їм багач у руки — вони його оббирали, попадався вбогий — вони його наділяли (Марко Вовчок, I, 1955, 358); В Генуї переночувала, щоб не в'явитись до Садовських серед ночі та не збивати тривоги (Леся Українка, V, 1956, 419).

Ілюстрації

x140px Photoicon.png Photoicon.png Photoicon.png

Медіа

Див. також

Джерела та література

Зовнішні посилання