Відмінності між версіями «Цьохля»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(→Синоніми) |
|||
| Рядок 11: | Рядок 11: | ||
==Синоніми== | ==Синоніми== | ||
| − | + | Пліткарка | |
| + | |||
| + | Салопниця | ||
| + | |||
| + | флейтуха | ||
| + | |||
| + | плетуха | ||
| + | |||
| + | перегуда | ||
==Іноземні словники== | ==Іноземні словники== | ||
Версія за 00:28, 24 листопада 2015
Зміст
Словник Грінченка
ЦЬОХЛЯ, і, жін., діал. Балакуха, пліткарка. Ірися цьохля проклятуща, Завзятійша [завзятіша] од всіх брехух, ..Прийшла, Юноні розказала, Енея як Латинь приймала (Іван Котляревський, I, 1952, 175). (Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 259.)
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ЦЬО́ХЛЯ, і, жін., діал. Балакуха, пліткарка. Ірися цьохля проклятуща, Завзятійша [завзятіша] од всіх брехух, ..Прийшла, Юноні розказала, Енея як Латинь приймала (Іван Котляревський, I, 1952, 175).
Синоніми
Пліткарка
Салопниця
флейтуха
плетуха
перегуда
Іноземні словники
Цьохля
(рус) Сплетница
Ти чекаєш цьохлю? - Ты ждёшь сплетницу?
(eng) spiteful
Мадам Лепік лицемірна злобна цьохля - Mrs. Lepic, gossipmonger, hypocritical, spiteful
