Відмінності між версіями «Обчухрати»
(→Див. також) |
|||
| (не показані 8 проміжних версій 2 учасників) | |||
| Рядок 2: | Рядок 2: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | '''ОБЧУХРАТИ''' див. обчухрувати. | |
| + | '''ОБЧУХРУВАТИ''', ую, уєш, недок., ОБЧУХРАТИ, аю, аєш, док., перех. | ||
| + | |||
| + | '''1'''. Обдирати, оббивати, обламувати, обрубувати (гілля, листя і т. ін.). З лугу вигонив панський луговий, з поближньої ліщини — побережник, а своїх верб нестане, щоб на паливо їх обчухрувати (Ігор Муратов, Бук. повість, 1959, 4); Старанно обчухрав [Терешко] дрібне гілля та висхле листя, чепурно одломив з другого боку й тепер мав доброго костура. (Григорій Епік, Тв., 1958, 413); Трасу рову уже позначили вербовими кілочками, з яких обчухрали кору (Іван Сенченко, Опов., 1959, 262); * Образно. Що дядькові пройшло, ти не роби, небоже. Щоб крилець хто не обчухрав! (Євген Гребінка, I, 1957, 67); | ||
| + | // безос. — Якби не захисна смуга — обчухрало б сад (Костянтин Гордієнко, Цвіти.., 1951, 21). | ||
| + | |||
| + | '''2.''' тільки док., перен., розм. Дуже побити. — Як візьму налигача, то я вас обох так обчухраю, що ви будете мені покорятись (Нечуй-Левицький, II, 1950, 291). | ||
| + | |||
| + | '''3.''' перев. док., перен. Обманом, хитрощами відібрати майно, гроші. [Петро:] Радий, що обчухрав людей! Ах ти, пройдисвіт! (Карпенко-Карий, II, 1960, 220). | ||
| + | [1]<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | '''обчухра́ти''' | ||
| + | дієслово доконаного виду | ||
| + | розм. [3]<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | '''обчухрувати''' | ||
| + | -ую, -уєш, недок., обчухра́ти, -а́ю, -а́єш, док., перех. | ||
| + | 1) Обдирати, оббивати, обламувати, обрубувати (гілля, листя і т. ін.). || безос. | ||
| + | 2) тільки док., перен., розм. Дуже побити. | ||
| + | 3) перев. док., перен. Обманом, хитрощами відібрати майно, гроші.[4] | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Ячсcс.png|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:12345fghj6654321.png|x140px]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| + | # Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 604,http://sum.in.ua/s/obchukhruvaty | ||
| + | # http://www.classes.ru/all-ukrainian/dictionary-ukrainian-english-term-25417.htm | ||
| + | # http://orfograf_ukr.academic.ru/101039/обчухрати Орфографічний словник української мови. 2005. | ||
| + | # Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.http://ukrainian_explanatory.academic.ru/105508/обчухрувати | ||
| − | == | + | ==Іноземні посилання== |
| − | + | обчухрати | |
| − | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж | + | to break, to chip (off);to strip; |
| + | обчухрати як липу перен. — to strip one to the skin. [2] | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
[[Категорія:Слова 2014 року]] | [[Категорія:Слова 2014 року]] | ||
[[Категорія:Об]] | [[Категорія:Об]] | ||
Поточна версія на 21:03, 7 грудня 2014
Обчухра́ти, -ра́ю, -єш, гл. 1) Обрѣзать, обломать, очистить (отъ листьевъ и мелкихъ вѣтвей). Обчухрай віник. У мене діти обчухрали всі груші в саду. Васильк. у. У Гребинки о крыльяхъ: оборвать. Що дядькові пройшло, ти не роби, небоже, щоб крилець хто не обчухрав. Греб. 381. 2) Отколотить. Обчухраю тобі оцією палицею боки. Левиц. Пов. 190.
Сучасні словники
ОБЧУХРАТИ див. обчухрувати. ОБЧУХРУВАТИ, ую, уєш, недок., ОБЧУХРАТИ, аю, аєш, док., перех.
1. Обдирати, оббивати, обламувати, обрубувати (гілля, листя і т. ін.). З лугу вигонив панський луговий, з поближньої ліщини — побережник, а своїх верб нестане, щоб на паливо їх обчухрувати (Ігор Муратов, Бук. повість, 1959, 4); Старанно обчухрав [Терешко] дрібне гілля та висхле листя, чепурно одломив з другого боку й тепер мав доброго костура. (Григорій Епік, Тв., 1958, 413); Трасу рову уже позначили вербовими кілочками, з яких обчухрали кору (Іван Сенченко, Опов., 1959, 262); * Образно. Що дядькові пройшло, ти не роби, небоже. Щоб крилець хто не обчухрав! (Євген Гребінка, I, 1957, 67); // безос. — Якби не захисна смуга — обчухрало б сад (Костянтин Гордієнко, Цвіти.., 1951, 21).
2. тільки док., перен., розм. Дуже побити. — Як візьму налигача, то я вас обох так обчухраю, що ви будете мені покорятись (Нечуй-Левицький, II, 1950, 291).
3. перев. док., перен. Обманом, хитрощами відібрати майно, гроші. [Петро:] Радий, що обчухрав людей! Ах ти, пройдисвіт! (Карпенко-Карий, II, 1960, 220).
[1]
обчухра́ти
дієслово доконаного виду
розм. [3]
обчухрувати
-ую, -уєш, недок., обчухра́ти, -а́ю, -а́єш, док., перех.
1) Обдирати, оббивати, обламувати, обрубувати (гілля, листя і т. ін.). || безос.
2) тільки док., перен., розм. Дуже побити.
3) перев. док., перен. Обманом, хитрощами відібрати майно, гроші.[4]
Ілюстрації
|
|
Джерела та література
- Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 604,http://sum.in.ua/s/obchukhruvaty
- http://www.classes.ru/all-ukrainian/dictionary-ukrainian-english-term-25417.htm
- http://orfograf_ukr.academic.ru/101039/обчухрати Орфографічний словник української мови. 2005.
- Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.http://ukrainian_explanatory.academic.ru/105508/обчухрувати
Іноземні посилання
обчухрати to break, to chip (off);to strip; обчухрати як липу перен. — to strip one to the skin. [2]
