Ціці-баба

Матеріал з Київський університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Ціці-баба, -би, ж. См. Баба 10. КС. 1887. VI. 481. Сим. 192.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках Ці́ці-баба - старовинна на­родна гра, під час якої один із учасників із зав'язаними очима ловить або відшукує інших. Інші назви — жму́рки, піжмурки, ки́ці-баба, ку́ца-баба, ку́ці-баба. Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 538.: ЖМУРКИ 1. рок, мн. Гра, при якій один з учасників із зав'язаними очима ловить або відшукує інших. Івась забув і свою досаду і свої жмурки (Панас Мирний, IV, 1955, 9).

Гратися в жмурки: а) грати в таку гру, при якій один з учасників із зав'язаними очима ловить або відшукує інших. Пам'ятаю: завжди курява в класі, гамір, темрява така, що діти порозлазяться по вікнах, а маленькі граються в жмурки (Степан Васильченко, IV, 1960, 37);  * Образно. Стоїть горбоносий [Сагайдак] на узбережжі, Де сонце із хвилею грається в жмурки (Андрій Малишко, Звенигора, 1959, 233); б) обдурювати кого-небудь, приховуючи щось. — Все! — тихо каже Зеленцов. — Тепер вам, полковнику, нічого гратися в жмурки. Ви, надіюсь, розкажете про все, що нас буде цікавити (Василь Кучер, Чорноморці, 1956, 495).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 455.

пі́жмурки = жму́рки = ки́ці— (ку́ца, ку́ці-, ці́ці-) ба́ба — старовинна на­родна гра, під час якої один із учасників із зав’язаними очима ловить або відшукує інших (див. ще баба 9); у народі називалася ще панас. Івась забув і свою досаду і свої жмурки (Панас Мирний); Отож, було, на цвинтарі Я з дітьми гуляю, І з Юрасем гетьманенком У піж­мурки граєм (Т. Шевченко); Хто баби не веде, того киці-баба поведе (М. Номис).

Ілюстрації

Ціці-баба21112017.jpg Ціці-баба321112017.jpg Ціці-баба221112017.jpg

Іншими мовами

(англ.) - peekaboo, hide-and-seek,hide-and-go-seek, bo-peep, hy-spy.

Медіа

Джерела та література

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. sum.in.ua