Учтивий
Учтивий, -а, -е. Хлѣбосольный, гостепріимный. Попи народ учтивай, куди! нікому не жалують хлібасоли. Св. Л. 57.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
УЧТИ́ВИЙ, а, е, рідко. Чемний, ввічливий. — Чуєш, Мілечку, що за скромна дитина? — Добра і учтива дитина, — відповідає вуйко (Ольга Кобилянська, I, 1956, 161); І гарні обоє [Катруся та Павло], хоч з лиця воду пий, і розумні та слухняні в батьків, учтиві до старших (Василь Кучер, Прощай.., 1957, 73). Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 538.
УКРЛІТ.ORG_Cловник
УЧТИ́ВИЙ, а, е, рідко. Чемний, ввічливий. — Чуєш, Мілечку, що за скромна дитина? — Добра і учтива дитина, — відповідає вуйко (Коб., І, 1956, 161); І гарні обоє [Катруся та Павло], хоч з лиця воду пий, і розумні та слухняні в батьків, учтиві до старших (Кучер, Прощай.., 1957, 73). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 10. — С. 538. Учтивий, а, е. Хлѣбосольный, гостепріимный. Попи — народ учтивай, — куди! — нікому не жалують хліба-соли. Св. Л. 57. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 371.
СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
Учтивий, -а, -е. Хлѣбосольный, гостепріимный. Попи — народ учтивай, — куди! — нікому не жалують хліба-соли. Св. Л. 57.
Іноземні словники
[1]
Як буде по англійськи УЧТИВИЙ ACTIVE українська мова англійська мова УЧТИВИЙ ACTIVE
"УЧТИВО" ENGLISH TRANSLATION
Results: 1-5 of 5 учтиво {adverb}
учтиво [учти́во] {adv.} (also: вежливо, любезно)
civilly {adv.}
учтиво [учти́во] {adv.} (also: любезно, приветливо)
affably {adj.}
учтивый {adjective}
учтивый [учти́вый] {adj. m} (also: изящный, благовоспитанный, обходительный, изысканный)
polite {adj.}
учтивый [учти́вый] {adj. m} (also: обходительный, любезный, вежливый, воспитанный)
courteous {adj.}
учтивый [учти́вый] {adj. m} (also: обходительный, вежливый)
Словари и энциклопедии на Академике
учтиво Толкование Перевод Книги Фильмы • 1учтиво — учтиво … Орфографический словарь-справочник • 2учтиво — см. вежливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. учтиво неизм. • вежливо • корректно … Словарь синонимов • 3учтиво — • вежливо, учтиво, любезно, галантно Стр. 0078 Стр. 0079 Стр. 0080 Стр. 0081 Стр. 0082 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка • 4Учтиво — I нареч. качеств. 1. Проявляя учтивость; почтительно. 2. Выражая учтивость, почтительность или свидетельствуя о них. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как вежливых, почтительных, отличающихся проявлением учтивости.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой • 5Учтиво — I нареч. качеств. 1. Проявляя учтивость; почтительно. 2. Выражая учтивость, почтительность или свидетельствуя о них. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как вежливых, почтительных, отличающихся проявлением учтивости.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой Современный толковый словарь русского языка Ефремовой Учтиво ТолкованиеПеревод Учтиво учти́во I нареч. качеств. 1. Проявляя учтивость; почтительно.
2. Выражая учтивость, почтительность или свидетельствуя о них.
II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вежливых, почтительных, отличающихся проявлением учтивости.
Русский Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править] учти́во Наречие; неизменяемое. Корень: --. Произношение[править] • МФА: [ʊʨˈtʲivə] Семантические свойства[править] Значение[править] 1. наречие к прил. учтивый; проявляя учтивость; почтительно ◆ Графиня приняла Ибрагима учтиво, но безо всякого особенного внимания; это польстило ему.А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
