Мовчки

Мо́вчки, нар. Молча, втихомолку. Стояли мовчки всі смутні. Котл. Ен. II. 6. Вийшла мовчки з хати. Шевч. Самі в покою сидять мовчки, без гуку, без гомону. МВ. І. 46.

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

МОВЧКИ, присл. 1. Не говорячи ні слова; без слів. Свекруха поралась коло печі мовчки (Нечуй-Левицький, II, 1956, 287); Деякий час ми йдемо мовчки, кожен думає про своє (Петро Колесник, На фронті.., 1959, 55); * Образно. Праворуч.. стоять мовчки темно-сині Карпати в клубках срібних, сліпучо-білих хмар... (Олесь Гончар, III, 1959, 17); // Не здіймаючи галасу; потихеньку. Люди мовчки готували сокири, кілки, залізні лопати (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 86); [Кривоніс:] Але народ у відповідь на кару ночами мовчки точить коси, сокири, ножі (Олександр Корнійчук, I, 1955, 211); Коли на них [людей] міцно налягав сон, вони замовкали, дрімаючи, а в цей час недремні мовчки затісувалися в чергу, щоб скоріше просунутися до жомових ям (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 145); // Не видаючи звуків (про тварин). Сів я край могили, В небо углядівся: Мовчки у безмір'ї Жайворонок вився (Яків Щоголів, Поезії, 1958, 161). 2. перен. Не виявляючи протесту; покірно. А ми [народі дивились і мовчали Та мовчки чухали чуби (Тарас Шевченко, II, 1953, 280); Своїми розповідями про спостереження паї) життям бджіл віп-то найбільше й допікав Павлові. Пасло, як гість, мовчки терпить, звичайно (Андрій Головко, II, 1957, 409).

"Словопедія"

Орфографічний словник української мови мо́вчки – прислівник, незмінювана словникова одиниця Словник синонімів МОВЧКИ пр., без слів <слова>, мовчазно, безмовно, німо, не кажучи ні слова; (беззвучно) безгучно, безгомінно, безголосно; (без галасу) потихеньку, тихо, тихенько; П. без протесту, покірно; пор. АНІ МУР-МУР. Українсько-російський словник МОВЧКИ нар.

СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO

Мо́вчки нар. Молча, втихомолку. Стояли мовчки всі смутні. Котл. Ен. II. 6. Вийшла мовчки з хати. Шевч. Самі в покою сидять мовчки, без гуку, без гомону. МВ. І. 46.

Іноземні словники

ЯНДЕКС словари

мовчки перевод с украинского на русский Наречие нар. молча, молчком, безмолвно, (при глаголах со значением активного действия) молчаливо; (не отвечая) безответно; (тайком) втихомолку, (без огласки) без шума

Ілюстрації