Мазнути

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Мазну́ти, -ну́, -не́ш, гл. 1) Одн. в. отъ мазати (въ 5-мъ значеніи не употребляется). 2) Ударить, шлепнуть. Випручавши руку ..., мазнула його по виду. Мир. ХРВ. 63.

Значення в словниках

МАЗНУТИ, ну, неш, док., перех.

1. Однокр. до мазати 1. З її прикладу Мася протягла руку до якоїсь посудини, що стояла в костьолі коло дверей, і мазнула собі по чолі (Анатолій Свидницький, Люборацькі, 1955, 61); Баба Секлета вмочила палець у чорну кров, мазнула Лукії лоба (Олесь Донченко, III, 1956, 134); // розм. Доторкнувшись чимось до поверхні чого-небудь, трохи потягти, провести. Скільки б разів не проходив Мишуня повз машину, він ніколи не пропускав випадку мазнути по ній чистою ганчіркою (Юрій Яновський, II, 1954, 135). ♦ Мазнути медом по губі (губах) кого — підлещуючись до когось, сказати щось приємне. — Життя солодкого бажаю Я всім так саме, як собі, І через те вас поспішаю Мазнути медом по губі (Володимир Самійленко, I, 1958, 230).

2. фам. Ударити, ляснути. [Микита:] Гляди, щоб я тебе .. не мазнув по губах! Щось у мене дуже сверблять руки! (Марко Кропивницький, I, 1958, 79); — Ох я ж його я-ак мазну в ухо, аж звалився з парти (Андрій Головко, II, 1957, 86).

Фразеологічний словник

МАЗНУТИ

ма́зати ме́дом по губа́х кого. 1. Говорити комусь що-небудь приємне (перев. з корисливою метою). Краще говорити людині гірку правду, ніж мазати медом по губах (З газети). мазну́ти ме́дом по губі́. — Життя солодкого бажаю Я всім так саме, як собі, І через те вас поспішаю Мазнути медом по губі (В. Самійленко). 2. Викликати в кого-небудь почуття задоволення, радості, втіхи (перев. похвалою, лестощами і т. ін.); бути приємним комусь. ме́дом ма́зати. Він осаджує біля мене лошат і киває на них бровами й вусищами.— Ну, як?! — Змії! — кажу лише одне слово. Моя відповідь медом маже дядька Миколу (М. Стельмах).

як (мов, на́че і т. ін.) ме́дом по губа́х мазну́ли кого. Від почутого у когось виникає почуття надії, задоволення, радості і т. ін.; приємно комусь. — Знайте, що жінки не терплять неуваги до себе. Кіндрата наче медом по губах мазнули (А. Іщук).