Люто

Люто, присл. до лютий - сердито, хижо, кровожерно, жорстоко, безжалісно., нар. Свирѣпо, жестоко, люто, звѣрски.

Приклади в літературі

1) Люто помордовано! О злая доле! за що ти мене так люто караєш? Стор. II. 269.

2) Клацають люто зубами вовки (Степан Олійник, Вибр., 1959, 174)

3) Танки рвались до Пруту, Бились воїни люто (Степан Крижанівський, Під зорями.., 1950, 61)

4) Похмурий член комісії з мішками під очима люто ненавидів благообразного дідка (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 561)

5) Хазяїн.. люто дивився на всіх, ніби всі були його ворогами (Оксана Іваненко, Тарасові шляхи, 1954, 66)

6) Дощ люто сік йому обличчя, груди, та він нічого не чув (Євген Кравченко, Сердечна розмова, 1957, 27)

7) Хлопець так захопився, що вже нічого не чув і не помічав навколо. Працював люто, наполегливо (Василь Козаченко, Гарячі руки, 1960, 65)

Тлумачення слова у словниках

Академічний тлумачний словник (1970-1980)

Прислівник до лютий. Лютий - 1) Хижий, кровожерний, злий (про звіра, тварину).

— І що воно за звірюка? — думав він.. — А люте, мабуть?.. Лютіше вовка!.. (Панас Мирний, 1,1949, 170)

2) Який приносить надзвичайно тяжкі страждання, муки.

Найгірша для мене ся люта година! Не любить мене чарівниця-дівчина! (Леся Українка, I, 1951, 111)

3) Надзвичайної сили вияву (про мороз, негоду тощо).

— Зима люта! — вимовила. — Куди ви мене женете? (Марко Вовчок, II, 1955, 272)

4) розм. Сповнений самозабуття; повний, цілковитий (про чиюсь відданість певній справі тощо).

Нащо всі дива світу, .. якщо це їй, його ясочці, уже не потрібне? Нащо, нарешті, він сам, ..і його праця тяжка, і його люта відданість ділу? (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 306).

Етимологія слова.

Походить від прикметника лютий, праслов'янського ljutъ, від якого пішло багато інших слів. Зближують з валлійським llid (* lūto-) «ira, iracundia» і тохарським lyutār, присл. «Дуже, надмірно» з суф. порівняння - (t) еrо-. Грец. λύσσα «шаленство, сказ», яке відносили сюди ж, походить від * λυκι̯ᾱ від λύκος «вовк», «вовчий сказ», і його слід відокремлювати від ljut'.

Фотоматеріали

Лютий звір