Ладний

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Словник Грінченка

Ладний, -а, -е. 1) Согласный. 2) Красивый. Ладна баба без єдваби. Ном. № 7516. Прибігаю до криниці, беруть воду молодиці, беруть воду, дають пити, не жаль ладну зачепити. Чуб. V. 143. Лужко ж моє ладне, мальоване. Чуб. V. 12. Вона йому ладна. Она ему нравится. Пай він любить, а його жадна, най тота зрадить, котра му ладна. Чуб. V. 16. 3) Порядочный, взрослый. Він уже ладний парубіка був, як узяли в москалі. 4) Свѣжій, доброкачественный. Гуцульський кінь стає при достатній паші, ладній і здоровій воді сильний, живий. Шух. І. 78. Ум. Ладненький.

Сучасні словники

ЛАДНИЙ 1, а, е, розм. 1. Те саме, що гарний 1; красивий (про зовнішні ознаки). Прибігаю до криниці, — беруть воду молодиці, — беруть воду, дають пити, не жаль ладну зачепити (Павло Чубинський, V, 1874, 143); Оглянувши Мотронку, Милорадович похвалив її: — Дуже ладна дівчина (Федір Бурлака, О. Вересай, 1959, 42); // Сонячний, погідний. — Ладний деньок буде завтра, — промовила Лесиха (Іван Франко, I, 1955, 63); // Який заслуговує схвалення; добрий, слушний. — Управа каже, щоб на курси учителям грошви дали. — То й дать.. Се діло ладне (Панас Мирний, I, 1955, 289). 2. Добре, вдало, акуратно зроблений, виконаний. Була се дівчина. Мужицький ладний вкривав ї [її] стрій (Іван Франко, XIII, 1954, 53); — Ладна робота! Ти у мене, Матвію, на всі руки майстер (Іван Цюпа, Назустріч.., 1958, 388); // Вдало, зі смаком підібраний. — Син говорив мені, що у вас ладна бібліотека (Петро Колесник, Терен.., 1959, 47). 3. Діловитий (у 1 знач.), вправний (див. вправний 1). Ладний господар. 4. Пройнятий доброзичливістю, приязню, ласкою; лагідний, ніжний. — Так я тобі й повірю. Всі ви майстри на ладні слова (Михайло Чабанівський, Тече вода.., 1961, 11). 5. Злагоджений, гармонійний (у 2 знач.). Потоцький любував з пригорку за ладним, огрядним рухом могутньої піхоти (Михайло Старицький, Облога.., 1961, 37); З вікон аудиторій університету.. звучав ладний, суголосний хор юних голосів (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 70).

Ілюстрації

Ladnadivchna18112017.jpg Ladniyden18112017.jpg Ladniykin.jpg

Медіа

Іншими мовами

Англ. Beautiful, pretty, cute, goodly, handsome, likely, lovely Італ. bello, carino