Краля

Краля, -лі, ж. 1) Королева. Король каже: потіха моя! Краля каже: погибель моя. К. ЧР. 43. Король і краля не знали, як шанувати Колумба. Ком. І. 2) Красавица. Таку кралю висватали, що хоч за гетьмана, то не сором. Шевч. 107. І що ж то за хороша з лиця була!... Здається, і не змалювати такої кралі. МВ. (О. 1862. III. 35). 3) Дама (въ картахъ). КС. 1887. VI. 463. Ум. Кралечка, пральна. Не бійсь, моя кралечко, каже дід. Стор. І. 113.

Сучасні словники

Академічний тлумачний словник української мови

КРА́ЛЯ, і, жін., розм. 1. Те саме, що красуня 1—2. Над Прутом у лузі не місяць зійшов, То хлопець до кралі-дівчини прийшов (Пісні та романси українських поетів.., II, 1956, 165); — Чи ви бачили коли нашу сотниківну? — Як не бачить, — одказують брати, — бачили, на всю околицю краля (Олекса Стороженко, I, 1957, 39); За Лісовськими спустилася з підгір'я пишногруда сільська краля Ганна Лавренко в супроводі своїх дядьків — Оникія та Левонтія Сердюків, що в останній момент приєдналися до заробітчан (Олесь Гончар, Таврія.., 1957, 13). 2. заст. Королева (у 1, 3 знач.). Король і краля не знали, як шанувати Колумба (Словник Грінченка); * У порівняннях. Дивітесь, вийшла погуляти, Мов краля, пані молодая З двома маленькими дітьми (Тарас Шевченко, II, 1953, 94). 3. Те саме, що дама 4. Чирвова краля.

Словник синонімів Караванського

КРАЛЯ ЗСТ. королева, цариця; (у картах) сов. дама; ІР. красуня.

Ілюстрації

Іншими мовами

Загальний народний англійсько-український словник

beauty [ˈbjuːti, амер. ˈbjuːt̬i] (мн. beauties) n

   1) краса́, красота́, (переважно лиця) вро́да, ласк. вро́донька, поет. ліпота́, ро́зкіш, прина́да, прива́ба
   2) красу́ня, красу́нька, кра́ля, (жарт.) красо́ха
   • the beauties of — гарні, визначні місця, красоти До обговорення
   • the beauty of — перевага, найкраща властивість До обговорення
   • bathing beauty — красуня в купальнику (на конкурсах красоти)
   • meadow beauty, Rhexia, Deer Grass — бот. рексія
   • Sleeping Beauty — спляча красуня
   • spring beauty, Claytonia — бот. клейтонія
   ‣ I was struck by her beauty — мене вразила її краса
   ‣ an area of outstanding natural beauty — місце з неймовіною природою
   ‣ beauty products — косметичні вироби
   ‣ beauty treatment — косметичний догляд
   ‣ the fish was a beauty, around 14 pounds — риба була красунею, близько 14 фунтів
   ‣ the beauties of the Pennsylvania mountains — красоти гір Пенсильванії
   ‣ the beauty of keeping cats is that they don’t tie you down — перевага домашніх котів в тому, що вони не прив’язують вас до хати

[Beauty is but skin deep. — Врода облудна.]

Іспансько-український словник

кра́ля f guapa f, bombón m