Апелювати

Матеріал з Київський університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Апелюва́ти, -лю́ю, -єш, гл. Апеллировать.

Сучасні словники

АПЕЛЮВАТИ, юю, юєш, недок. і док.
1. юр. Оскаржувати яку-небудь ухвалу, постанову нижчої інстанції перед вищою, подавати апеляцію. — Мухтаров Саїд Алі подав заяву до ЦКК, апелюючи проти ухвали бюро Кокандського обкому партії (Іван Ле, Міжгір'я, 1953, 458).
2. перен. Звертатися до кого-, чого-небудь за підтримкою, порадою; посилатися на чий-небудь авторитет. В своїх статтях у цьому журналі [«Німецько-французький Щорічник»] Маркс виступає вже як революціонер, ..апелює до мас і до пролетаріату (Ленін, 21, 1950, 29); — Будемо, отже, доти апелювати до її розуму, доки вона квінтесенції не зрозуміє (Ольга Кобилянська, I, 1956, 81); — Нічим не проймеш! — апелюють жінки вже до мене, розгнівано тикаючи тремтячими руками на Саву Зарудного (Олександр Довженко, II, 1959, 124).

АПЕЛЮВАТИ (лат., звертаюсь)
1. Оскаржувати яку-небудь постанову, подавати апеляцію.
2. Шукати підтримку у якогось авторитету.

АПЕЛЮВАТИ рос. апеллировать (від латин. appello — звертаюсь)
1. Оскарження якоїсь дії, постанови шляхом звернення до вищої владної чи судової інстанції.
2. Шукати підтримку від більш авторитетної чи вищої за рангом посадової особи або організації.

АПЕЛЮВАТИ (до кого) звертатися; (проти вироку) оскаржувати що; п! ПРОСИТИ.

АПЕЛЮВАТИ(від лат. appello – звертаюсь)
1. Оскаржувати яку-небудь постанову, подавати апеляцію.
2. Шукати підтримку у якогось авторитету.

Ілюстрації

Медіа

Іншими мовами

TO APPEAL (English)
1.Make a serious, urgent, or heartfelt request: ‘police are appealing for information about the incident’ ‘she appealed to Germany for political asylum’
2.Law Apply to a higher court for a reversal of the decision of a lower court: ‘he said he would appeal against the conviction’
2.1.North American with object Apply to a higher court for a reversal of (the decision of a lower court): ‘they have 48 hours to appeal the decision’
2.2.appeal to Try to persuade someone to do something by calling on (a particular principle or quality): ‘I appealed to his sense of justice’
3.Be attractive or interesting:‘the range of topics will appeal to youngsters’

'ZU APPELLIEREN'(Deutsch)
1.gehoben etw. im Menschen wachzurufen versuchen: an jmds. Vernunft, Gewissen, Menschlichkeit, Nächstenliebe, Gerechtigkeitssinn, Ehrlichkeit appellieren an die Öffentlichkeit appellieren (= sie anrufen)
2.veraltet, Jura Beispiel:gegen ein Urteil an ein höheres Gericht appellieren (= Berufung einlegen)
Synonymgruppe: (sich) wenden an · auffordern · aufrufen

Зовнішні посилання

'Апеляція', матеріал з Вікіпедії
'Право на апеляційне оскарження', матеріали з офіційного порталу "Судова влада України"